Translation for "offizielle inspektion" to english

Offizielle inspektion

• official inspection

Translation examples

official inspection

Sie hatten, so weit Jan das beurteilen konnte, aus drei miteinander nicht zusammenhängenden Gründen diesen Umweg gemacht: um eine offizielle Inspektion der Maschinen zu ermöglichen, um weitere acht Passagiere aufzunehmen, die zum Jupiter-System wollten, und – und das war der Grund, der Jan Sorgen machte, um Dr. Bloom an Bord zu nehmen.
They had detoured to Mars, so far as Jan could tell, for three unrelated reasons: to permit an official inspection of the engines; to collect another eight passengers outward bound for the Jovian system; and, the one that worried Jan, to pick up Dr. Bloom.