Translation for "official inspection" to german

Official inspection

• amtliche inspektion
• offizielle inspektion

Translation examples

offizielle inspektion

They had detoured to Mars, so far as Jan could tell, for three unrelated reasons: to permit an official inspection of the engines; to collect another eight passengers outward bound for the Jovian system; and, the one that worried Jan, to pick up Dr. Bloom.
Sie hatten, so weit Jan das beurteilen konnte, aus drei miteinander nicht zusammenhängenden Gründen diesen Umweg gemacht: um eine offizielle Inspektion der Maschinen zu ermöglichen, um weitere acht Passagiere aufzunehmen, die zum Jupiter-System wollten, und – und das war der Grund, der Jan Sorgen machte, um Dr. Bloom an Bord zu nehmen.