Translation for "offener hang" to english
Similar context phrases
Translation examples
Gel-Ethlin stellte seine Kampflinie auf dem offenen Hang auf, so daß die Straße rechtwinklig dazu durch sein Zentrum lief.
Gel-Ethlin drew up his line on the open slope, with the road running at right-angles through his centre.
Sie waren gerade aus dem Schutz eines Wäldchens gesprungen und rannten über einen offenen Hang, als sie aus dem Unterholz Getrappel hörten.
They had just leaped from the security of a copse and were pounding across an open slope when they heard a clatter from the undergrowth.
Der Graue wanderte den ganzen Nachmittag und den frühen Abend lang, ließ die Wälder hinter sich, die den Sumpf und Schauplatz seines Kampfes verbargen, und gelangte zu den offenen Hängen des Vorgebirges mit den dahinter aufragenden Bergen.
The Gray Man walked on through the afternoon and early evening, passing out of the woods that concealed the swamp and its battleground to the open slopes of the foothills and the mountains beyond.
Es war eine lange Fahrt bis zum Fuß des Porcupine: zuerst durch das Tal, über dessen offenen Hängen sich die blauen Berge auftürmen, dann hinunter in die Buchenwälder, die dem Lauf des Creston folgen, einem braunen Bach, der über samtige Felsvorsprünge dahinschießt;
It was a long drive to the foot of Porcupine: first across the valley, with blue hills bounding the open slopes; then down into the beech- woods, following the course of the Creston, a brown brook leaping over velvet ledges;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test