Translation for "offen liegenden" to english

Offen liegenden

• exposed

Translation examples

exposed

Dann, nach und nach, verschwand das offen liegende Innere einfach.
Then, gradually, the exposed interior simply went away.

Übrig war nur eine skelettartige Ruine aus offen liegenden Balken und qualmendem Schutt.
What remained was a skeletal wreck of exposed beams and smoking rubble.

Es gab eine Menge schmiedeeiserner Säulen, blanke Ziegel und Rohre und natürlich die obligatorischen offen liegenden Stromleitungen.
There were a lot of cast-iron support columns and exposed brick and of course the obligatory exposed ductwork.

Glitzernde Bögen und funkelnde Steine waren in das offen liegende Fell geflochten.
Glistening bows and light-emitting sparklies had been artfully woven into the exposed fur.

Die offen liegenden Schwungmassen schufen seltsam anmutende Wirbel im grünlich schimmernden Dunst.
The exposed gyros created the illusion of weird vortices in the glimmering haze.

Auf dem linken sahen sie das komplizierte Rohrgerüst des Roboters mit offen liegenden Motoren und Antriebsbaugruppen.
On the left screen, they saw the complex tubular metal scaffolding of the robot, with exposed motors and gears.

eine andere ein fröhliches Bild einer Figur direkt aus Gray's Anatomy mit offen liegenden Organen, aber tanzend;
a joyous image of a figure straight out of Gray’s Anatomy, organs exposed but dancing;

Das Schreien, Schluchzen und Flehen fing an, nachdem ein Auserwählter wieder aufgewacht war, wenn eine Reihe von neuralen Sonden unterschiedliche Nervengruppen seines offen liegenden Gehirns stimulierte.
The screaming, sobbing, and pleading would begin after a particular Elect had awakened, as a series of neural probes selectively stimulated differing nerve clusters of their exposed brains.

Ich komme an einem alten, offen liegenden Fundament vorbei und muss komischerweise an die Röntgenbilder denken, die mein Zahnarzt mir gezeigt hat: zahnförmige graue Gebilde, wie ein aufgeklappter Kiefer, der an den Boden genagelt ist.
I pass an old foundation, exposed to the air, and it reminds me, weirdly, of the X-rays my dentist used to show me: toothy gray structures, like a jaw split open and tacked to the ground.

Im Austausch für sexuelle Gefälligkeiten in den akrobatischen Stellungen, zu denen eine sportliche Frau wie sie in der Lage war, wohnte sie umgeben von Backsteinwänden, offen liegenden Balken und Rohren und Haushaltsgeräten aus Edelstahl.
In exchange for sexual favours accomplished in the astounding athletic positions of which a woman in her physical condition was capable, she domiciled herself within brick walls, exposed beams and pipes, and mod cons of stainless steel.