Translation for "offen gestehen" to english

Offen gestehen

• frankly
• openly confess

Translation examples

frankly

»Ich will offen gestehen, daß die Dame das Material am liebsten Ihnen überlassen würde.«
“I must admit to you frankly that the lady would prefer that you had the material.”

Es war eine ergreifende und feierliche Zeremonie, und die außerordentlich große Zahl von Blumenspenden legte davon Zeugnis ab, wie viele Freunde er sich in seiner Wahlheimat erworben hatte. Arm und Reich folgte dem Sarge, um dem unvergesslichen Toten die letzte Ehrung zu erweisen. Ich selbst, ich muss es offen gestehen, war zutiefst bewegt, als ich an der Gruft an die vielen glücklichen Tage und die verschiedenen Episoden zurückdachte, die wir gemeinsam erlebt hatten. Der Abschied von meinem Freunde ging mir sehr zu Herzen.
It was a solemn and moving ceremony, and the extraordinary number of floral tributes passed belief. They came from high and low alike, and bore striking testimony to the place my friend had made for himself in the country of his adoption. For myself, I was frankly overcome by emotion as I stood by the graveside and thought of all our varied experiences and the happy days we had passed together.