Translation for "oelen" to english

Oelen

verb

• oil
• lubricate

Translation examples

oil verb

»Vielleicht, wenn Sie sie ölen…«
“Perhaps if you oiled it …”

Spielen Sie mit verschiedenen Ölen.
Play with different oils.

Ich muß ihn ölen oder so was.
I must oil him, or whatever one does.

»Könnt ihr die nicht mal ölen?«
Why don't you oil those hinges?

»Ich werde es reinigen und ölen«, sagte er.
‘I’m going to clean and oil this,’ he said.

Nein, überhaupt nicht. Er hat nach Ölen gerochen.
No, not at all. He smelled of oils.

Sie ist am ganzen Körper glitschig vor Ölen.
Every part of her is filmy with oils.

Du wirst die Haut reinigen und mit Ölen behandeln.
And you will clean the skin, and treat it with oils.

Es roch nach Badezusätzen und ätherischen Ölen.
There was a smell of bath salts and essential oils.

Alle kochen sie mit den billigsten Fetten und Ölen.
And all of them with the very cheapest fats and oils.

lubricate verb

Folglich mußte er die Uhr ölen.
As a result, he was forced to lubricate the watch.

Ich fand auch zwei Mehrladegewehre, einen beeindruckenden Vorrat an Patronen sowie eine vollständige Ausrüstung, um die Waffen zu reinigen und zu ölen.
I also found two automatic rifles, as well as an impressive reserve of cartridges and all the necessary gear for cleaning and lubricating the weapons.

24 Nach Mitternacht, als die Partygäste der Ein-Meter-achtzig-Leinwand außerhalb des Ballsaals zustrebten, begann sich das Wesen ihres Trinkens zu verändern: Es überschritt die Grenze zwischen Gurgel-Ölen und Narkose.
24 After midnight, as the merrymakers gravitated towards the seventy-inch television screen off the ballroom proper, the character of their drinking began to change, to cross the line between lubrication and anesthesia.

Ungefähr zwanzig Leute zeigten sich plötzlich eng mit Major Barnette befreundet, und er ließ sich, mehr oder weniger auf ihren Vorschlag hin, zur Bar treiben, um ihre vom Anfeuern heiseren Kehlen zu ölen.
About twenty people having suddenly developed a close friendship with Major Barnette, he drifted off more or less at their suggestion to the bar to lubricate their hoarse-from-cheering throats.

Ich brachte die Aquamedico zu Otto Friedl, einem absoluten Spezialisten für die Pflege klassischer Schweizer Tamagotchis in der unteren Lobby des Hotel Vancouver, und bat ihn, sie zu säubern, zu ölen und das Uhrenglas zu ersetzen.
I took the Aquamedico to Otto Friedl, elite specialist in the care of vintage Swiss Tamagotchis, down in the lower lobby of the Hotel Vancouver, and asked to have it cleaned, lubricated, and the crystal replaced.