Translation for "obere koje" to english

Obere koje

• upper bunk

Translation examples

upper bunk

Nein, nimm lieber die obere Koje.
No, take the upper bunk.

Auf Dynas oberer Koje thronte ein Spielzeugkamel.
On Dynka's upper bunk was a toy camel.

Der Ehemann in der oberen Koje rollte hinüber zur Wand.
The husband in the upper bunk rolled over against the wall.

Als alles gesichert war, warf Neal sein Jackett auf die obere Koje.
When all was secure, Neal tossed his jacket onto the upper bunk, and then a leather satchel.

Um nicht zu ersticken, drücken die Männer auf den oberen Kojen die Moosstücke zwischen den Stämmen heraus.
To avoid suffocating, the men in the upper bunks push out the moss chinking between logs.

Auf der oberen Koje standen die Schreibmaschine und die Bücherkartons, die Arkadi schon tags zuvor bewundert hatte.
On the upper bunk were the typewriter and cartons of books that Arkady had admired before.

Er zog sich an der oberen Koje hoch und schwang sein verletztes Bein behutsam in die untere, in der er schlief.
He pulled himself up to the upper bunk, swinging his injured ankle in carefully.

Auf der oberen Koje eine Schreibmaschine, Aktenordner und in Kartons gestapelte Bücher - Pasternak, Nabokov, Blok.
A typewriter and manuscript boxes on the upper bunk and, stacked in cartons, books – Pasternak, Nabokov, Blok.

Ich schob mich aus meiner Koje, stand auf der winzigen Bodenfläche und hielt mich an der oberen Koje fest.
I eased myself out of the bunk and onto the small patch of floor, holding on tight to the upper bunk.

»Und dabei hat er >The Sharper Image< noch gar nicht gesehen«, spottete Guri, als Arkadi in die obere Koje hinaufkletterte.
'And he hasn't even seen The Sharper Image,' Gury said as Arkady climbed to the upper bunk.