Translation for "obere äste" to english

Obere äste

• upper branches

Translation examples

upper branches

Der Zuschauer auf den oberen Ästen löste sich auf;
The watcher in the upper branches dematerialized;

An einem hohen Eukalyptus haben sie auf den oberen Ästen Blut gefunden.
There was a tall eucalyptus tree. They found blood in the upper branches.

Ihre oberen Äste griffen grau in den Himmel, steif und spröde.
Their upper branches reached gray against the sky, looking stiff, brittle.

Bäume und Gestrüpp bedeckten die Insel, und die oberen Äste waren stellenweise mit Treibholz übersät.
The island was covered with brush and trees, their upper branches littered with flood debris.

Das Fleisch hing an einem der oberen Äste, der Strick, an dem es befestigt war, knarzte und drehte sich.
The meat hung from one of the upper branches, the rope by which it was attached creaking and twisting.

Er blieb zwischen den oberen Ästen und hielt Skylers Wärme mit seinem Licht umfangen.
He remained where he was, his light surrounding Skyler’s warmth, between the upper branches.

Sein Geist bewegte sich am Stamm des Lebensbaumes hinunter und ließ die oberen Äste hinter sich zurück.
His spirit moved downward along the trunk of the tree of life, passed the upper branches.

Wenn möglich, bevorzugte er die oberen Äste der Baumriesen, weil der Mond seinen Weg hier besser beleuchtete;
When the going was good there he preferred the upper branches of the giant trees, for then his way was better lighted by the moon;

Abgefragt werden dabei zum Beispiel Merkmale wie Höhe und Form der Krone oder wie die oberen Äste aussehen und sich anfühlen.
The features might be the height and contour of the canopy, for example, or the look and feel of the upper branches.

Die oberen Äste der alten Rotbuche warfen schwankende, kupferfarbene Schatten an die Decke.
The upper branches of the old beech at the foot of the garden cast shifting, coppery shadows on the wall above him.