Translation for "oben-ohne-mädchen" to english

Oben-ohne-mädchen

• topless girl
• girl topless

Translation examples

topless girl

Ja, genau, sagt das Oben-ohne-Mädchen.
Yeah, right, says the topless girl.

Das Oben-ohne-Mädchen war jetzt weg, er hatte umgeblättert.
The topless girl was gone now-the officer had turned the page.

Dann könnte ich Oben-ohne-Mädchen auf jede Seite setzen.
I could put topless girls on every page.

Sonst würden die Oben-ohne-Mädchen nicht so lächeln, versteht ihr?
Otherwise the topless girls would not smile like that, do you see?

Mit euch ist es viel leichter, weil ich zu euch einfach sagen kann: An dem Morgen, an dem sie uns freiließen, starrte der diensthabende Beamte im Abschiebegefängnis das Foto eines Oben-ohne-Mädchens in der Zeitung an. Und ihr versteht sofort, was ich meine.
But with you it is much easier because I can say to you, look, on the morning they released us, the duty officer at the immigration detention center was staring at a photo of a topless girl in the newspaper. And you understand the situation straightaway.