Translation for "mädchen nach oben" to english

Mädchen nach oben

• girl up

Translation examples

girl up

Chef, das Mädchen da oben, im Schnee?
Boss, the girl up there, at the snow?

A: »Eine Menge hübsche Mädchen da oben.«
“Lots of pretty girls up there.”

»Das ist also das Kind unserer lieben Melora.« Jerana musterte das Mädchen von oben bis unten.
"So this is our dear Melora's child," said Jerana, looking the girl up and down.

»Er hat die kleinen Mädchen da oben verschreckt«, sagte Franklin und bleckte grinsend die Zähne, und wie fühlte sich Pan dabei?
“Scared them girls up there,” Franklin said, showing his teeth in a grin, and what did Pan feel?

»Du bist Madeleine Carter und du Liam O’Connor.« Mit einer Kopfbewegung zu dem oberen Bett erklärte er: »Das Mädchen da oben ist Sal Vikram.
‘And you’re Madelaine Carter, and you’re Liam O’Connor.’ He nodded towards the top bunk. ‘The girl up there’s Sal Vikram.

Wenn du die Uhr zum Töten benutzt hättest, dann wäre ich nie mehr imstande gewesen, sie für einen lustigen Streich zu verwenden, wie zum Beispiel dem mit dem Eis, das ich dem dürren Mädchen dort oben hineingesteckt habe.
Anyways, if you'd used it to kill folks, I couldn't ever use it again to do something happy, like packing ice in around that ol' scrawny girl up there." She bounced back away from him and said, "Sweetie, you got a tendency to treat that watch too solemn.