Similar context phrases
Translation examples
Die entsprechenden Behälter werden über Aufzüge aus den Kammern darunter nach oben gebracht.
Containers of stone missiles are brought up on hoists from the rooms below.
Der Gedanke, später – oder überhaupt – nach oben gebracht zu werden, behagte ihm nicht besonders.
He didn't much like the idea of being brought up later, or at all.
Herrgott noch mal!« Er klatschte mit seiner Hand auf die Papiere, die er mit nach oben gebracht hatte.
Christ!' He slammed his hand down on the papers he'd brought up.
Burke, sein Mitbewohner, hatte, ehe er zur Arbeit ging, einen Stapel Post mit nach oben gebracht.
Burke, his roommate, had brought up a stack of mail before going to work.
Der Lith konnte nicht bewegt werden, aber Splitter wurden nach oben gebracht und benutzt, um immer mehr ArÂbeiter zu infizieren.
The Lith couldn’t be moved, but splinters were brought up and used to infect more and more of the workforce.
So, und jetzt geh mir bitte mal aus dem Weg, Kind. Ich muss mich davon überzeugen, dass sie das ganze Gepäck nach oben gebracht haben.
‘Now do get out of the way, dear, and let me make sure that they’ve brought up all the luggage.
Einige verstörte Gäste sahen sich plötzlich zwei gefleckten Katzen gegenüber, die von ihrem Wärter ebenfalls nach oben gebracht worden waren.
Some startled guests came face to face with two large spotted cats who had been brought up to the roof by their handler.
Die in grobes Tuch eingeschlagenen Eisblöcke wurden schnell nach oben gebracht und unter seiner Anweisung zerstampft, bis das Eis sich in einen feinen Brei verwandelt hatte.
The ice blocks, wrapped in rough cloth, were brought up in minutes and crushed under his direction until the ice was a fine slurry.
esperanza rodriguez, deren dunkle Augen tief in ihrem zerfurchten Gesicht lagen, beobachtete stumm, wie Elliot Lyons Leichnam aus den Tiefen des Bergwerks nach oben gebracht wurde.
Esperanza Rodriguez, her dark eyes set deep in her lined face, watched silently as the body of Elliot Lyons was brought up from the depths of the mine.
In einem der Schlafzimmer im Obergeschoß – die Kidnapper mieden in der Regel bei Tageslicht die Räume im Erdgeschoß, trotz der dichten Netzvorhänge, die sie abschirmten saß der Südafrikaner an einem Tisch, der für diesen Zweck nach oben gebracht worden war.
In an upstairs bedroom-the kidnappers tended to avoid the downstairs rooms during daylight hours, despite the thick net curtains that screened them-the South African was seated at a table brought up there for the purpose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test