Translation for "oben auf dem hügel" to english

Oben auf dem hügel

• up on the hill
• on top of the hill

Translation examples

up on the hill

Ihr seid alle oben auf dem Hügel.
You all are up on your hill.

Siehst du das Haus da oben auf dem Hügel?
See that house up on the hill there?

Die liegt oben auf dem Hügel hinter der Siedlung.
It's up on the hill behind the Compound.

Ich saß oben auf dem Hügel und habe sie gefühlt.
I sat up on the hill, feeling them.

»Was hat Horatius eigentlich da oben auf dem Hügel gemacht?«
‘What was Horatius doing up on the hill anyway?’

Oben auf dem Hügel wimmelt es im Arcadia House nur so vor Schweinen.
Up on the hill, Arcadia House crawls with Pigs.

Bloß oben auf dem Hügel will ich lieber nicht enden.
Though I do not much want to end up on the hill.

Welch eine helle, tiefe Stille oben auf diesem Hügel herrschte.
What a bright high silence there was up on this hill.

Die Trolde oben auf dem Hügel ergriffen die Flucht, wenn sie ihn nur kommen sahen.
Up on the hill the Trows prepared to flee his coming.

Kyakhta, Bulgan und Tooqui oben auf dem Hügel hielten den Atem an.
Up on the hill Kyakhta, Bulgan, and Tooqui held their collective breath.

on top of the hill

»Oben auf dem Hügel.«
‘At the top of the hill.’

Wir waren oben auf dem Hügel.
We were at the top of the hill.

Ganz oben auf dem Hügel.
At the very top of the hill.

Sie waren schon oben auf dem Hügel.
They got all the way to the top of that hill.

Oben auf dem Hügel schaute sie sich um.
At the top of the hill she glanced back.

Sie standen im Schatten ganz oben auf dem Hügel.
They were in the shade at the top of the hill.

steht genau ganz oben auf dem Hügel.
it’s right at the top of the hill.”

Sie standen oben auf dem Hügel und lehnten sich auf ihre Fahrräder.
They stood at the top of the hill, leaning on their bicycles.

Er kam oben auf dem Hügel an und schnappte nach Luft.
He reached the top of the hill and caught his breath.

Oben auf dem Hügel angekommen, stockte ihm der Atem.
At the top of the hill he drew in his breath sharply.