Translation for "o liebe" to english

O liebe

• oh dear
• o love

Translation examples

oh dear

»O liebe, liebe Larana!« lachte ich.
'Oh, dear, dear Larana,' I laughed.

»O lieber Gott«, sagte mein Bruder.
“Oh, dear sweet God,” my brother said.

O lieber Gott, jetzt habe ich allllles gehört!
Oh dear God, now I've heard evvverything!

O lieber Gott, sei barmherzig und verschone ihn.
Oh dear Lord, be merciful and spare him.

O lieber Gott, er muss schon einen Unfall gehabt haben!
Oh dear Lord, he must've been in a wreck already!"

O lieber Gott, nicht wieder dies, dachte ich, innerlich stöhnend.
Oh, dear God, not that again, I thought, groaning inside.

O Liebste, ich wollte, du würdest nicht immer - du bringst mich direkt in Verlegenheit.
Oh dear, I wish you will not— You quite put me out!

O Gott, nein. O lieber Gott, bitte mach, dass es nicht stimmt.
Oh God no. Oh dear God don't let that be true.'

Versuch’s noch mal. Sie drückte das Kleid an ihre Brust. O lieber Gott.
Try again. She drew the dress close to her chest and held it close. Oh, dear God.