Translation for "nötigung" to english

Nötigung

noun

• coercion
• compulsion

Translation examples

coercion noun

Das ist Erpressung, das ist Nötigung.
“It’s extortion, coercion.

Nein, die Nötigung war anderer Art.
No, the coercion was of another kind.

Große Schauspielkunst und ein krasser Fall von Nötigung.
Great histrionics and blatant coercion.

Ihn zu einem Geständnis zu drängen ist Nötigung, Mrs. Bartlett.
Demanding that he confess is coercion, Mrs. Bartlett.

Für ihn bedeutete die Drangsal der Nötigung etwas Schlimmeres als die Demütigung des Gehorsams.
For him, the distress of coercion was worse than the humiliation of compliance.

»Ich maße mir nicht an, einem Experten der Nötigung Ratschläge zu erteilen«, entgegnete sie glatt.
“I wouldn't dare to suggest anything to an expert in coercion,”

Das ist sowohl Nötigung wie Entführung, und Sie stehen hier vor mir und schwafeln von Rechtmäßigkeit.
That’s both coercion and abduction, and you stand there and talk about legality.’

Sano starrte ihn an. Yanagisawas offene Nötigung erfüllte ihn mit heißem Zorn.
Furious at this blatant coercion, Sano could only stare.

Und sie nahm das, was sie bekommen konnte: Nötigung, Gewalt, Betrug.
And she'd take it any way she could get it: coercion, force, trickery.

Die Krise hatte gegenüber den üblicheren Formen der Nötigung zwei Vorteile.
The State had two advantages over more conventional forms of coercion.

compulsion noun

Ich glaube nicht an Nötigung durch Gewalt.
I don’t believe in violent compulsion.