Translation for "nörglerisch" to english

Nörglerisch

• nagging
• grumpy

Translation examples

nagging

Auf mich machen Sie keinen nörglerischen Eindruck.
“You don’t seem like the nagging type.

Meine Mutter hatte mir die Behinderungen meines Vaters so geschildert, dass es absolut glaubhaft klang, aber dasselbe galt für das Porträt meiner Mutter als nörglerische Unke, wie es mein Vater entwarf.
My mother’s characterization of my father’s incapacity was compelling, but so was my father’s portrayal of my mother as an alarmist nag.