Translation for "nur geblieben" to english

Nur geblieben

• just stayed
• remained only

Translation examples

just stayed

Ich bin nur geblieben, um ihm Gesellschaft zu leisten.
I just stayed to keep him company.

remained only

Ich bin nur geblieben, um diese beiden zu befreien.
I remained only to free these two.

Er hatte jedoch keine Lust, in seine Kabine zurückzugehen, die er noch immer mit Gilmerrit teilte – er war dort nur geblieben, weil er befürchtete, daß er sie in tiefe Depressionen stürzen würde, falls er den Versuch machen sollte, sich zurückzuziehen.
Gildoran was off duty for the moment, and had no wish to return to his own cabin, which he still shared with Gilmerritt—he had remained only 299 because he feared, if he attempted to withdraw, that it might plunge her into deep depression.