Translation for "numidien" to english

Numidien

• numidia

Translation examples

numidia

Afrika und Numidien waren geknebelt.
Africa and Numidia were muzzled.

»Numidien, Libyen - das liegt doch alles da in der Gegend, oder?« »Ungefähr.
Numidia – Libya -they're all that way, aren't they?" "Roughly.

Vom Straßenbau mit der Dritten Augusta im verdammten Numidien und Mauretanien.
toad-building with the Third Augusta in bloody Numidia and Mauretania.

Als ich mir in Numidien einen Namen gemacht hatte, wurde mein Hut sogar berühmt.
In fact, after I made my reputation in Numidia, my hat became famous.

Und die proletarischen Soldaten habe gezeigt, was sie wert sind — in Numidien, in Aquae Sextiae, in Vercellae.
And the soldiers of the Head Count went on to prove their worth—in Numidia, at Aquae Sextiae, at Vercellae.

Meine Agenten durchstreifen ganz Nordafrika - Numidien, die Cyrenaika, sogar Ägypten.
My agents scour the whole of North Africa- Numidia, Cyrenaïca, even Egypt.

Bei seinen Geschäften mit den Königen von Numidien und Armenien hätte man vielleicht noch ein Auge zu drücken können, aber nicht bei Erpressung.
Dealing with the kings of Numidia and Armenia might have been overlooked, but not blackmail.

Ich habe unter Gaius Marius als Legionär in Numidien gedient und später in Gallien, als Zenturio.
I served Gaius Marius as a legionary in Numidia and I served him again in Gaul—but as a centurion!

Wir haben ihm den Krieg aufgezwungen, als Aulus Albinus auf der Suche nach Kriegsbeute in Numidien einfiel.
It was we who forced the war upon him when Aulus Albinus entered Numidia looking for loot.

»Ihr habt schon vor hundert Jahren dem König Masinissa von Numidien Getreide verkauft«, sagte Mithridates.
“You sold grain to King Masinissa of Numidia a century ago,” said Mithridates.