Translation for "numerierung" to english

Numerierung

• numbering

Translation examples

numbering

Nein, die Numerierung geht fortlaufend.
No, the numbers run consecutively .

Yankee-Numerierung, illegal oder nicht, so macht er’s halt.
Yankee numbering, illegal or not, that’s how he does it.

Das einzige, was sie zu bemängeln hatten, war die Form meines Berichts, einschließlich der Numerierung der Absätze!
All their comments were about the form of the document, including the numbering of the paragraphs.

Lacon zählte auf. Er legte größten Wert auf Numerierung seiner Klauseln.
Lacon was counting. He attached great merit to numbering his paragraphs.

Beide Gruppen mußten stählerne Armreifen mit der Numerierung l bis 10 anlegen.
Both groups of five got steel bracelets, numbered 1 to 10.

Da war eine Aufzeichnung über die Numerierung jedes Steins in jedem Ofen sowie über die Zerlegung, Reinigung, Restaurierung und den Wiederaufbau der Öfen.
There was a record of the numbering, disassembly, cleaning, restoration, and reassembly of each brick in each stove.

»Er wollte seinen Detektiv eine Kinokarte mit einer bestimmten Nummer finden lassen und hat gefragt, wie viele Stellen die Numerierung hat.« »Und das haben Sie ihm gesagt?«
'Well, I remember he said he'd got to put some numbers on a ticket his detective had found, and he wanted to know how many figures there were - that sort of thing.' 'And you told him?'

16. Jahrhunderts begannen sie mit neuen Formen der Aufmachung und des Umbruchs zu experimentieren, und eine der wichtigsten Neuerungen war die Verwendung von arabischen Zahlen zur Numerierung der Seiten.
By the mid-sixteenth century, printers began to experiment with new formats, among the most important innovations being the use of Arabic numerals to number pages.

Theoretisch ja. Wenn jemand die Schlüssel hätte und wüßte, wo er zu suchen hat, wenn er das komplizierte System der Curriculum-Numerierung beherrscht, intelligent genug ist, um die vielen Berichtigungen und Druckhinweise zu verstehen.
Technically, I suppose, yes. If he had the keys, knew where to look, knew the complicated system of syllabus numbering, had the intelligence to understand the various amendments and printing symbols.