Translation for "nullpunkt" to english

Nullpunkt

noun

• zero
• zero point
• vanishing point

Translation examples

zero noun

Sein Nullpunkt ist Allgegenwart.
Its zero is ubiquity.

ABSOLUTER NULLPUNKT (1848)
ABSOLUTE ZERO (1848)

Er hatte seinen Nullpunkt erreicht.
He had reached his zero point.

»Werden wir den absoluten Nullpunkt vermarkten?«
Are we going to market absolute zero?

Während wir den Nullpunkt ansteuern! GLAMIS:
As we go swinging down to hit Ground Zero! GLAMIS

Was konnte seinen absoluten Nullpunkt erhitzen?
What could heat his absolute zero?

Er merkte, dass er wieder einmal am Nullpunkt angelangt war.
Bosch realized that once again he was at ground zero.

Aber Descartes versuchte, von diesem Nullpunkt aus weiterzuarbeiten.
But Descartes tried to work forward from this zero point.

Ein Nullpunkt ist der Bereich direkt unter einer Bombenexplosion.
Ground zero is the area immediately under a bomb blast.

zero point noun

Ich hatte das Gefühl, als würden die Minuten auf irgendeinen Nullpunkt runtergezählt.
I had a sense of the minutes counting down to some zero point.

Jason antwortete nicht und gab statt dessen ein Bild des Jammers ab. Er war am Nullpunkt angelangt.
Jase had hit the immersion zero-point. No communication.

Sie hat einen Zwilling, einen unsichtbaren Körper schwarzer Materie, auch bekannt als »Nullpunkt-Feld«.
It has a twin, an opposite, an invisible body of dark matter known as a "zero-point field."

Rasse gibt es nur dann, wenn man die Zeit einfriert, wenn man für den eigenen Stamm einen Nullpunkt definiert.
Race is only real if you freeze time, if you invent a zero point for your tribe.

Die Nullpunkt-Energie/Bran-Kantenkomponente schien mit dem 4D-Schild ganz gut zurechtzukommen;
The zero-point energy/brane edging component seemed be handling the 4D shielding well;

Die Geschichte der Menschheit schraubte sich zum Nullpunkt hinunter, schneller vielleicht, als die Götter erwartet hatten.
Human history was spiraling down to the zero point, perhaps even faster than the gods had anticipated.

Sie kontrollierten, ob die Trägheitskompasse in ihren Raumanzügen auch richtig arbeiteten, und definierten ihre derzeitige Position als Nullpunkt.
They checked that the inertial compasses built into their suits were functioning accurately, defining their current position as a zero point.

vanishing point noun

Womit die Gefahren einer Wunde genau beschrieben sind: dass die gesamte Identität davon vereinnahmt wird (»persönlicher Nullpunkt«) und man nicht mehr in der Lage ist, sich aus ihrer Schwerkraft zu lösen (»alles führte zu ihm«).
These are the dangers of a wound: that the self will be subsumed by it (“personal vanishing point”) or unable to see outside its gravity (“everything led to it”).

Diese Eigentümlichkeit der Bedeutung – ich war mein Gesicht, ich war Hässlichkeit – bot jedoch, obwohl sie manchmal unerträglich war, einen möglichen Ausweg. Sie wurde zur Startrampe, von der man abheben konnte. […] Alles führte zu ihm, alles floh vor ihm – mein Gesicht als persönlicher Nullpunkt.
This singularity of meaning—I was my face, I was ugliness—though sometimes unbearable, also … became the launching pad from which to lift off … Everything led to it, everything receded from it—my face as personal vanishing point.