Translation for "nullfeld" to english

Nullfeld

• zero field
• null field

Translation examples

zero field

Wenn Sie je in einem Nullfeld gewesen sind, als die Gravitation eingeschaltet wurde, dann wissen Sie, dass das nur langsam vonstatten geht und Ihnen Zeit genug bleibt, sich anzupassen, bis sie zur üblichen Bordeinstellung angestiegen ist, die meist bei 0,37 der Standardschwerkraft liegt.
If you've ever been in a zero field when they turn on the gravity, you know it shows up gradually, allowing you to adjust while it builds to its normal onboard setting, which is usually about .37 standard.

null field

Nein. Bei Samuel ist es immer dasselbe, ein Nullfeld.
"No. With Samuel it's just the way it's always been, a null field.

Selbst wenn er weibliche Mitglieder seiner Gemeinde stimuliert, um von deren Energie zu profitieren, ist er nur als Nullfeld wahrnehmbar.
Even when he's stimulating female members of his flock in order to feed off their energy, he still reads as a null field.