Translation for "nudelhölzer" to english

Nudelhölzer

noun

• rolling pin
• pastry roller

Translation examples

rolling pin noun

Und mit dem Nudelholz schlagt hin.
And whack him with the wooden rolling pin.

Weihnachtsmann mit dem Nudelholz verfolgt wurde.
Claus with a rolling pin.

Da bin ich zur Schublade gegangen und habe das Nudelholz herausgeholt.
I went to the drawer and took out the rolling pin.

Richards Blick senkt sich auf das Nudelholz in seiner Hand.
Richard’s eyes drift down to the rolling pin in his hand.

Eines Tages schlug ihn dann aber Richard mit einem Nudelholz bewusstlos.
Richard hit him on the head with a rolling pin and knocked him unconscious.

Warum waren die Schläge mit dem Nudelholz so relativ leicht?
Why were the blows from the rolling pin so comparatively light?

Sie griff sich ein Nudelholz von der Theke und ließ es träge kreisen.
She grabbed a rolling pin from the counter and spun it lazily.

Auf dem Nudelholz waren drei, alle von ihr.« Sie machte sich eine Notiz.
The rolling pin had three damn good ones, all hers.” She made a note.

So geschickt führte sie das Nudelholz, daß der Teig geradezu zu leben schien.
She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive.