Translation for "notwehr" to english

Notwehr

noun

• self-defence
• self-defense

Translation examples

self-defence noun

Ist es da nicht Notwehr?
Isn't that self-defence?'

»Und danach war’s Notwehr.«
‘And then it was self-defence.’

»Aber das war Notwehr.« »Ja.
"It was self-defence." "Yes.

»Es war Notwehr«, sagte ich.
‘It was self-defence,’ I said.

»Es war Notwehr«, sagt er.
‘It was self-defence,’ he says.

»Es war Notwehr«, sagte Harry.
'That was self defence,' Harry said.

— Ich bräuchte nur einen Schuss. Aus Notwehr.
— One fuckin shot but, ay? Self-defence.

Ich verspreche dir, daß ich nur in Notwehr töten werde.
I promise there will be no killing unless it is in self defence;

Wie ich eben gesagt habe: klarer Fall von Notwehr.
Like I said, self-defence.

In Notwehr habe ich ihm das Messer ins Herz gestoßen.
In self-defence I stabbed him to the heart.

self-defense noun

Es war doch Notwehr.
But it was self-defense.

Das war so etwas wie Notwehr.
That was kinda in self-defense.

Das war keine Notwehr;
That wasn't self-defense;

»War das auch Notwehr?«
“Was that self-defense, too?”

Und alles das ohne Notwehr!
And all without self-defense!

»Aber es war doch Notwehr.«
You did it in self-defense.

»Das ist ein Akt der Notwehr!«
“It is a matter of self-defense!”