Similar context phrases
Translation examples
Es hat die Notsysteme ausgelöst, und alle Reaktoren haben abgeschaltet. Abgeschaltet!
It triggered the emergency systems, and all the reactors shut down. Shut down!
Und da er nicht wieder hinein konnte, konnte er auch nicht die Notsysteme einschalten.
And since he couldn’t get back in, he couldn’t turn on the emergency systems.
Wir konnten den Notsystemen der Siedlung nicht trauen, bis die Reparaturen abgeschlossen waren.
we could not trust the station’s own emergency systems until the upgrades were finished.
Die Hauptbeleuchtung fiel für einen Moment aus, flammte aber wieder auf, bevor die Notsysteme übernehmen konnten.
The main lighting died for a moment, but kicked back in before the emergency systems had a chance to come on.
Nur die Rauchgranaten waren bereits gezündet worden. Sie hatten den Feueralarm ausgelöst und Notsysteme und Notverriegelungen aktiviert.
Only the smoke grenades had been live, triggering fire alarms, emergency systems, and safety shutdowns.
So schnell sie auch war, Caverys Hand lag schon fast auf ihrer, als sie die Konsole vom Normalbetrieb auf die Notsysteme umschaltete.
Fast as she was, Cavery’s hand almost covered hers as they shut the console down for normal use and flicked on the emergency systems.
Die Konsolen nahmen wieder ihre normale Arbeit auf, Notsysteme begannen sich um die Feuer überall an Bord zu kümmern, die Lebenserhaltung wurde wiederhergestellt, und der Kampf war vorüber.
Workstations returned to normal, emergency systems began taking care of fires, life support was reestablished, and the attack was over.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test