Translation for "notaufnahme des krankenhauses" to english

Notaufnahme des krankenhauses

• hospital emergency room
• emergency unit of the hospital

Translation examples

hospital emergency room

In der Notaufnahme des Krankenhauses ergriff eine Krankenschwester die Hand der Mutter.
At the hospital emergency room, a nurse held the mother's hand.

Ich brauchte einen Moment, aber dann wurde mir klar, dass es in der Notaufnahme des Krankenhauses aufgenommen worden war.
It took me a moment to place it and then I realized it was the hospital emergency room suite.

Ich schloss die Augen und sah Maeve vor mir, wie ich sie in der Notaufnahme des Krankenhauses umworben hatte.
When I closed my eyes, I pictured Maeve from my first days of courting her in the hospital emergency room.

»Das scheint der Fall zu sein«, erklärte sie und fügte hinzu: »Wer glaubt, mit dem Erreger in Berührung gekommen zu sein, sollte sich umgehend an die nächste Polizeidienststelle oder an die Notaufnahme des Krankenhauses wenden.
she said, adding, “Anyone who thinks they have been exposed should report to the nearest law enforcement official or hospital emergency room.

Zusammen mit ihrem Trainer brachte er Nancy in die Notaufnahme des Krankenhauses, wo sie außer den schlimmen Schmerzen auch große Ängste ausstand, vor allem als sie hörte, daß man ihr nicht helfen könne, auch wenn man ihr zugleich, und mit Recht, Hoffnung machte, die Verletzung werde mit der Zeit von selbst ausheilen.
Along with the track coach, he rushed Nancy to the hospital emergency room, where she was in great pain and very fearful, especially when she heard there was nothing to be done, though at the same time she was told, correctly enough, that the injury would heal by itself over a period of time.