Translation examples
Wieder eine Rückkehr in den Normalraum.
Another drop to normal space.
Was also, wenn die Ringwelt in den Normalraum zurückkehrt?
What if the Ringworld returns to normal space?
Wenn sich die Gw’oth doch nur im Normalraum befänden!
If only the Gw’oth were in normal space!
Jeeves, kehr in den Normalraum zurück.
Jeeves, drop to normal space.
Die Argo kehrte in den Normalraum zurück.
Argo popped into normal space.
Die Flotte wird steuerlos im Normalraum treiben.
The fleet will be adrift in normal space.
»Jetzt«, meldete Nessus. Sie waren wieder im Normalraum.
“Now,” Nessus said. Normal space returned.
Auf alle Fälle befinden wir uns wieder im Normalraum.
In any case we’re back in normal space."
Die Aegis erzitterte, als sie in den Normalraum zurückkehrte.
With a tremor, Aegis dropped into normal space.