Translation for "nordvietnamesen" to english

Nordvietnamesen

• north vietnam
• north vietnamese

Translation examples

north vietnam

die politisch links stehende amerikanische Schriftstellerin Mary McCarthy wählte Ho Chi Minh, den Führer der Nordvietnamesen;
the left-wing American writer Mary McCarthy chose North Vietnam’s leader, Ho Chi Minh;

north vietnamese

Sie haben die Nordvietnamesen vollkommen überrumpelt.
The North Vietnamese had no idea what hit them.

Er wurde sofort von den Nordvietnamesen gefangen genommen.
He was immediately captured by the North Vietnamese.

Die Nordvietnamesen verlegten alle amerikanischen Kriegsgefangenen nach Hanoi und behandelten sie besser.
The North Vietnamese moved all American POWs to Hanoi, and their treatment began to improve.

Amerika hatte den Krieg in Südostasien nicht nur verloren, wir hatten den Nordvietnamesen sogar mit zum Sieg verholfen.
America didn’t just lose the war in Southeast Asia; we actually helped the North Vietnamese win it.

WIR SIND DAMIT EINVERSTANDEN, DIE KOMMUNISTISCHEN ANGRIFFE IN SÜDVIETNAM – OB VON SEITEN DER NORDVIETNAMESEN ODER DES VIETKONG – ABZUWEHREN.
WE AGREE TO RESIST COMMUNIST AGGRESSION IN SOUTH VIETNAM—WHETHER IT COMES FROM THE NORTH VIETNAMESE OR THE VIET CONG.

Die USA haben die Informationen zurückgehalten, in welchem {568}Ausmaß die Nordvietnamesen ihre amerikanischen Gefangenen folterten.
The United States suppressed information about the degree of torture the North Vietnamese practiced on captured American soldiers.

So habe das amerikanische Phoenix-Programm, das die Führung des Vietcong aufspüren und liquidieren sollte, den Nordvietnamesen in die Hände gespielt.
The American Phoenix Program, which effectively decapitated Viet Cong leadership, actually played in to North Vietnamese hands.

Am folgenden Morgen, als die Nordvietnamesen zum Gefängnis von Son Tay zurückkehrten, fanden sie den abgestürzten HH-53.
The following morning, when the North Vietnamese returned to the prison at Son Tay, they found the wreckage of an HH-53.

Doch in diesem Jahr griffen die Nordvietnamesen mehr als 100 südvietnamesische Städte an – mehr als 30 Provinzhauptstädte.
But that year the North Vietnamese attacked more than a hundred South Vietnamese towns—more than thirty provincial capitals.

Der ausgezehrte junge Mann hatte graue Haut und trug graue Gefängniskleidung; er war einer der gefolterten Gefangenen der Nordvietnamesen.
The emaciated young man was gray-skinned and dressed in prison-gray garb—one of the tortured captives of the North Vietnamese.