Translation for "norddeutsche" to english

Norddeutsche

noun

• northerner

Translation examples

northerner noun

Rote Wolke hatte Festus als besten norddeutschen Rigger bezeichnet, und das war wahrscheinlich nicht gelogen.
Red Cloud had described Festus as the best rigger in northern Germany and that was probably not a lie.

Meine Familie war protestantisch wie die meisten Norddeutschen. Aber wir gingen nicht regelmäßig zur Kirche und beteten nicht zu Hause.
My family was Lutheran, like most northern Germans, but we didn’t go to church regularly and didn’t pray at home.

Er hatte großes Interesse daran, sich mit England zu verbünden, und er hatte Verbindung zur Schmalkaldischen Liga, einer Union norddeutscher Staaten, die gegen Papst und Kaiser eingestellt war.
He was most interested in allying himself to England, and was in contact with the Schmalkaldic League, an anti-Papal/Imperialist union of northern German states.

KAPITEL >Paint It Black< Der Klabauterbund ist ein vor allem im Norddeutschen Bund aktiver Policlub, dem gute Verbindungen zu Green-War und den Nordseepiraten nachgesagt werden.
"Paint it Black" The Klabauterbund is a policlub, active predominantly in northern Germany which is believed to have close connections to GreenWar and the North Sea pirates.

Seine Vorahnungen bestätigten sich nach wenigen Tagen, als verschiedene norddeutsche Kontingente erklärten, daß sie sich weigerten, an der Seite preußischer Truppen Dienst zu tun, geschweige denn, unter preußischem Kommando.[5]
His misgivings were given substance within days, as various of the northern German contingents declared that they would refuse to serve alongside Prussian troops, let alone under Prussian command.5