Translation for "nimm einen platz" to english

Nimm einen platz

• take a seat
• take a place

Translation examples

take a seat

Ich denke, du nimmst besser Platz, Warlock.
'I think you'd better take a seat, Warlock.

»Eine Eule wurde heute Morgen zu dir geschickt. Nimm deinen Platz ein.«
“An owl was sent to you this morning. Take your seat.”

take a place

»Bitte, nimm deinen Platz ein.«
Please take your place.

Jetzt leg sie dir um und nimm meinen Platz ein.
I want you to wrap it round you, and go and take my place.

Nimm deinen Platz an unsrer Festtafel ein, Goibniu.
Take your place at our feast, Goibniu.

Nimm seinen Platz ein und zeig mir, was du kannst.
Take his place and show me what you can do.

»Melisande, nimm deinen Platz ein, und stimm das Gebet an.«
“Melisande, take your place and lead us in prayer.”

Schließe dich mir an und nimm deinen Platz in den Kreisen der Hölle ein.
Join me and take your place among the ranks of Hell.

Macro nickte einem Schildträger zu. »Nimm seinen Platz ein!«
Macro nodded to the nearest man carrying a shield. ‘Take his place!’

»Nimm deinen Platz ein, Kadett«, sagte ich scharf und schickte die Diener fort.
I told him brusquely, "Take your place, cadet,"

Nimm deinen Platz vor dem Altar Toraks ein und harre der Wahl der Seherin von Kell.
Take thy place before the altar of Torak to await the Choice of the Seeress of Kell.