Translation for "niedersinken" to english

Niedersinken

• sink down
• bow down

Translation examples

sink down

Er tat einen schluchzenden Atemzug, bevor er sich niedersinken ließ.
He sobbed a breath before sinking down.

Es war ihm eine Erleichterung, als Lerrys ihn in dem Unterstand zurückließ und er auf den rauhen Fußboden niedersinken und sich bebend an die Wand lehnen konnte.
He was relieved when Lerrys left him in the shelter and he could sink down on the rough floor and lean against the wall, shuddering. That again!

Gemeinsam läßt man sich, osuwari kudasai, in die wolkigen Sitze eines überaus eleganten Abteils niedersinken, räuspert sich, putzt die jeweiligen Brillen (Nägeli haucht mit leicht geschürzten Lippen ein die Doppelgläser dunstig überziehendes o) und rückt die Krawatten zurecht, der Japaner glättet mit Zeigefinger und Daumen seinen kleinen, leicht obszön wirkenden Schnauzbart, nun, tsssk-tsssk, eine Konversation will nicht recht aufkommen;
Together they sink down, osuwari kudasai, into the cloud-like seats of a very elegant compartment, clearing their throats, cleaning their respective spectacles (with lightly pursed lips Nägeli aspirates a vaporous O over his double lenses), and adjusting their ties, and the Japanese man smooths his short, slightly obscene mustache with forefinger and thumb. Well, tsk-tsk, conversation just doesn’t want to get moving;