Translation for "niedergetrampelt" to english

Niedergetrampelt

verb

• tramp down
• trample

Translation examples

tramp down verb

Hier war der Schnee von vielen Füßen niedergetrampelt worden, deren Spur zu einem nahen Subtrans-Zugangsbau führte.
The snow here had been tramped down by many feet, the trail leading to a nearby sub-trans access building.

Hier ist ziemlich viel Vegetation niedergetrampelt worden, und an den Containern gibt es Pfotenabdrücke in unterschiedlichen Größen. Das Etwas tritt im Rudel auf.
We've got lots of vegetation tramped down around here, and lots of different-sized paw prints on the containers. Whatever they are, they're in a pack."

trample verb

Aber da war nur niedergetrampelter Mais ...
There was only the trampled corn ...

Kittridge wurde niedergetrampelt.
Kittridge was being trampled.

Das Gras ist dort allerdings nicht so niedergetrampelt.
The grass isn't as trampled there, though.

Unter uns war der Wald niedergetrampelt.
Beneath us, the forest had been trampled to the ground.

Ich glaube, ich wurde niedergetrampelt.
I think I got trampled.

Manche strauchelten und wurden niedergetrampelt.
Some tripped and were trampled down.

Die friedenswilligen Nonnen wurden niedergetrampelt.
The peacenik nuns got trampled.

Verwundete wurden niedergetrampelt.
Men were trampled when they were wounded.

Kartätschenfeuer zerfetzte niedergetrampeltes Getreide.
The canister twitched and tore at the trampled crops.

Graues, niedergetrampeltes Gras. Grauer Schnee.
Gray trampled grass. Gray snow.