Translation examples
Einen anderen hatte ich nie gekannt;
I'd never known another;
Seinen Vater hatte er nie gekannt.
He’d never known his father.
Ihre Mutter hatte sie nie gekannt.
She'd never known her mother.
Was man nie gekannt hat, kann einem auch nicht fehlen.
“You don’t miss what you’ve never known.
Er hatte so etwas früher nie gekannt;
He had never known anything like this before;
So hatte er sie nie gekannt, und auch Onno nicht.
He had never known her like this, nor had Onno.
Plötzlich hatte ich Heimweh nach etwas, das ich nie gekannt hatte.
Suddenly I was nostalgic for something I’d never known.
»Kann man einen Menschen vermissen, den man nie gekannt hat?«
“Can you miss a person you’ve never known?”
er selbst hatte jungenhafte Unschuld nie gekannt.
he had never known boyish innocence himself.