Translation for "nichtjüdin" to english

Nichtjüdin

• gentile

Translation examples

gentile

Seine Mutter ist eine Pennerin, und sein religiöser Vater hat die Familie verlassen, um eine Nichtjüdin zu heiraten.
“His mother’s a bag lady, his religious father deserted the family to marry a Gentile.

Und dann das Erstaunlichste: Peretz Schaltz heiratete wieder – und zwar eine Nichtjüdin. »Das mit ihrer Religionszugehörigkeit ist meine Vermutung«, sagte Decker.
Then, the big news. Peretz Schaltz remarried — a Gentile woman. “My own interpretation about her religion,” Decker said.

Sie waren Juden, obwohl seit seinem Großvater, der eine Nichtjüdin geheiratet hatte, niemand aus der Familie noch dem mosaischen Glauben anhing;
They were Jews, and Irv himself was part Jewish, although there had been no pretension to Judaism in the family since the time of his grandfather, who had married a Gentile;

Simon und Fannie fanden, dass Marie mit ihrem milchweißen Teint und rotbraunen Haar wie »eine kleine Irin« aussah.10 In einer Stadt mit Tausenden heiratsfähigen jüdischen Mädchen hätten sie sich niemals träumen lassen, dass Sollie eine rothaarige Nichtjüdin aus Iowa mit nach Hause bringen würde, doch sie akzeptierten Miriam als ihre neue Schwiegertochter, und schon bald zog sie in ihre Wohnung in Chicago mit ein.
Simon and Fannie thought that Marie, with her milky-fair skin and auburn hair, looked like “a little Irisher.”10 In a city with thousands of eligible Jewish girls, they never dreamed that Sollie would bring home a red-haired Gentile from Iowa, but they accepted Miriam as their new daughter-in-law, and she soon moved into their Chicago home.