Translation for "nichtbiologisch" to english

Nichtbiologisch

• nonbiological
• not biologically

Translation examples

not biologically

Was wir vergessen haben in Erwägung zu ziehen, war die Möglichkeit eines nichtbiologischen Überlebens.
What we failed to take into account was the possibility of non-biological survival.

Beim nächsten Impuls folgt Montagediagnose nichtbiologischer Systeme.
Expect next burst assembly diagnostics from non-biologic systems.

Natürlich. Für jedes Neuron, für jede synaptische Verbindung haben sie in nichtbiologischen Archiven ein Verzeichnis angelegt.
Of course. For every neuron, every synaptic connection, they’ve built a record in non-biological archives.

Was wir vergessen haben in Erwägung zu ziehen, war die Möglichkeit eines nichtbiologischen Überlebens. Wenn wir die äußerst plausible Theorie Dr.
What we failed to take into account was the possibility of non-biological survival. If we accept Dr.

Anhand dessen, was ich bisher habe entdecken können, ist das ›Fußvolk‹ der Hüter bisher noch nicht einmal so weit gekommen, auch nur zu vermuten, sie stünden unter der Kontrolle nichtbiologischer Intelligenzen.
From what I have so far discovered, rank-and-file Protectors do not even suspect they are controlled by non-biological intelligences.

Alle Mitteilungen der Mütter über andere Welten und die Merkmale ihrer Entwicklung besagen, daß Nebukadnezar und Ramses alt sind, vielleicht eine Milliarde Jahre älter als die Erde; und daß ihre Zivilisationen, falls es sie noch gibt – sofern es sich um Intelligenzen handelt, die die planetare Aktivität kontrollieren –, zu einer nichtbiologischen Matrix übergegangen sind.
All the moms’ profiles of other worlds and their development characteristics tell us that Nebuchadnezzar and Ramses are old, perhaps a billion years older than Earth, and that their civilizations, if any remain—if there are any intelligences in control of the planetary activity—have transferred to a non-biological matrix.”