Translation examples
Er knipste seine Nachttischlampe an und schrieb den Traum sorgfältig auf, mit der abschließenden, halb ironischen Bemerkung: »Granatfieber eines Nicht-Kombattanten.«
He turned on his bed-lamp light and made a thorough note of it ending with the half-ironic phrase: “Non-combatant’s shell-shock.”