Translation for "nicht zusammenpassend" to english

Nicht zusammenpassend

adjective

• jarring
• incongruous

Translation examples

incongruous adjective

Sie hatten sich eine Riesenmahlzeit aus wenig zusammenpassenden Bestandteilen zubereitet und waren jetzt zum Platzen voll.
They had compounded for themselves a vast stew of incongruous elements and were sodden with eating.

Ergänzt wurde das Ganze durch zwei nicht zusammenpassende antike Fingerlinge und einen schwachen Hauch von Balsam auf seinen sorgfältig rasierten Wangen.
With this came an incongruous set of antique finger-rings and a faint waft of balsam around his carefully shaved jowls.

Er war ein bärtiger, kräftiger junger Mann aus Arizona, der zwei eigentlich nicht zusammenpassende Leidenschaften hatte: das Sammeln antiquarischer Bücher und das Motorradfahren.
He was a bearded, heavy-set young man from Arizona who incongruously combined antiquarian book collecting with motorcycle touring.