Translation examples
Kar’uchai war unerbittlich.
Kar’uchai was relentless.
Es war ein unerbittlicher Kampf.
It was a relentless battle.
Erbarmungslos, unerbittlich.
Pitiless and relentless.
Der Regen war unerbittlich.
The rain was relentless.
Er ist ungerührt und unerbittlich.
He is unmoved and relentless.
Und es bimmelte weiter und weiter, endlos, unerbittlich.
On and on, relentless, remorseless.
Humboldt konnte unerbittlich sein.
Humboldt could be relentless.
Er ist absolut unerbittlich und entschlossen.
He’s absolutely relentless and determined.
Die Vandalen hatten unerbittlich gewütet.
The vandals had been relentless.
aber Susila war unerbittlich.
but Susila was inexorable.
Das Kabel war unerbittlich.
The cable was inexorable.
Aber er blieb unerbittlich.
But he was inexorable;
Der Sog war unerbittlich;
The pull was inexorable;
Das unerbittliche Gesetz des Kosmos.
The inexorable law of the cosmos.
Die Logik des Mannes war unerbittlich.
The man's logic was inexorable;
Dann hörte der unerbittliche Druck auf.
And then that inexorable pressure vanished.
Riesige, unerbittliche Kosten.
Huge inexorable costs.
die Stimme redete unerbittlich weiter.
the voice continued inexorably.
Der Bursche sprach zu mir, unerbittlich.
The guy was speaking to me, inexorable.