Translation for "nicht spezifiziert" to english

Nicht spezifiziert

adjective

• unspecified

Translation examples

unspecified adjective

Ja, eine nicht weiter spezifizierte Studienreise.
Yes, an unspecified study trip.

Eines in Malibu, die anderen Male nicht spezifiziert.
One in Malibu, other times unspecified.

Aus Furcht vor einem nicht näher spezifizierten Unfall müssen die Schiffe einen Mindestabstand von fünfzig Kilometern einhalten.
The ships are allowed no closer for fear of some unspecified disaster.

Die Leute offerieren einem geheime Jobs zu einem unbestimmten Datum für einen nicht spezifizierten Betrag?
People keep offering you secret jobs at an uncertain date for an unspecified amount?

Eine Konferenz der Direktoren ist zu einem nicht spezifizierten Zeitpunkt innerhalb der nächsten vierundzwanzig Stunden anberaumt.
A meeting of Directors has been called for some unspecified time within the next twenty-four hours.

Das bedeutet, Sie haben zweihunderttausend Amerikaner und eine nicht näher spezifizierte Zahl an illegalen Immigranten den Job gekostet.
That means you’ve cost two hundred thousand Americans and an unspecified number of illegal immigrants their jobs.”

Milly hatte sich dieser Elite nur anschließen dürfen, weil Pack Rat eine Sonderabmachung getroffen hatte – als Gegenleistung für nicht näher spezifizierte Gefallen.
Milly had been allowed into that elite group only because Pack Rat had made a special arrangement in return for unspecified future favors.

Außerdem hatte das Unternehmen nicht näher spezifizierte Überwachungsdienste bei Capitol gekauft, aber diese Ausgaben waren im Gegensatz zu der Summe, die ins Ausland überführt worden war, in der Buchhaltung vermerkt.
Moreover, the company had purchased unspecified security services from Capitol, but, unlike the sum paid to the foreign account, these were recorded in the books.

Kelley sorgte dafür, dass die Ermittlungen gegen die undichte Stelle gestoppt wurden, und feuerte den Mitarbeiter, der sie aufgrund eines nicht näher spezifizierten Falls von Machtmissbrauch angeregt hatte.
Kelley ensured that the leak investigation was closed, and he eventually fired the man who had opened it for unspecified abuses of power.

Ein Ältestenrat übte eine nicht näher spezifizierte moralische Gewalt aus über Haltung und Tun der jüngeren Stammesangehörigen, aber sie verstand nicht, wie dies funktionierte, und die Prinzipien hinter ihren Entscheidungen verstand sie erst recht nicht.
A collection of elders had an unspecified moral force on the actions and attitudes of the younger folk, but she didn’t see how it worked, or any of the principles behind their decisions.