Translation for "nicht schädigend" to english

Nicht schädigend

• not harmful
• harmless

Translation examples

not harmful

Es passiert nichts Schädigendes.
There's nothing harmful going on.

Können Sie sich im Entferntesten vorstellen, wie nanoskopisch fanatisch solche Dinge in Bezug auf potenziell schädigende Hygiene sein können?
Do you have any idea how nano-scopically fanatical those things can be about potential-harm hygiene?

Zugleich sind dort die jungen Leute den zerstreuenden Einflüssen der Städte und des Familienlebens entzogen und bleiben vor dem schädigenden Anblick des tätigen Lebens bewahrt.
Simultaneously the young people are removed from the distracting influence of their towns and families and are preserved from the harmful sight of the active life.

harmless

Man kanalisiert gewissermaßen die Energie, welche durch Furcht oder Neid oder zu viel Noradrenalin erzeugt wird, oder auch durch einen angeborenen Drang, der im Augenblick fehl am Ort ist, und statt dadurch jemand etwas anzutun, statt ihn zu unterdrücken und dadurch sich selbst etwas anzutun, lenkt man diese Energie bewußt in eine Richtung, wo sie etwas Nützliches oder zumindest nichts Schädigendes vollführen kann.
You take the power generated by fear or envy or too much noradrenalin, or else by some built-in urge that happens, at the moment, to be out of place-you take it and, instead of using it to do something unpleasant to someone else, instead of repressing it and so doing something unpleasant to yourself, you consciously direct it along a channel where it can do something useful, or, if not useful, at least harmless.