Translation for "nicht provozierten" to english

Nicht provozierten

• not provoked
• unprovoked

Translation examples

not provoked

Er hatte ihn provoziert.
He had provoked it.

»Provoziert sie Sie wieder?«
“Is she provoking you again?”

Ich provozierte nichts.
I didn’t provoke anything.

Aber sie war dazu provoziert worden.
But she'd been provoked.

»Die wurden provoziert!«
“Those were provoked.”

Du bist derjenige, der provoziert.
You are the provoking one.

Was kann ihn provoziert haben?
What could have provoked him?

»Haben wir einen solchen Angriff denn nicht provoziert?«
“Yet haven’t we provoked it?”

Damit provozierte er die anderen Herren.
This provoked other men in the room;

Seine Worte provozierten mich.
His words provoked me.

unprovoked

«Es war ein durch nichts provozierter Angriff.»
“That was a completely unprovoked attack.”

»Dies war ein nicht provozierter Angriff auf einen wehrlosen «
“This was an unprovoked attack on a defenseless—”

Nicht provozierte Feindseligkeit ist aber irrational.
Unprovoked hostility is irrational.

Jedenfalls nicht absichtlich oder ohne provoziert zu werden.
Not deliberately, anyway, not unprovoked.

Solange er nicht provoziert wird, ist er harmlos für dich. Und für mich.
Unprovoked he is harmless to you. And to me.

Ein nicht provozierter Angriff auf russischen Boden?
An unprovoked attack on Russian soil?

Hatten sie diesen Angriff unwissentlich provoziert? Schwer zu sagen.
Had it been unprovoked? Hard to tell.

Würde ich eine Armee schicken, ohne provoziert zu sein, wäre ich ein Aggressor.
If I send an army unprovoked, then I am invading the country;

Arthur wußte das, weil die einleitende, durch nichts provozierte Bemerkung des Mannes gewesen war: »Ich bin Fernfahrer.
Arthur knew this because his opening, unprovoked remark had been, “I’m a lorry driver.