Translation for "nicht motorisiert" to english

Nicht motorisiert

• not motorized
• non-motorized

Translation examples

not motorized

Motorisierte Polizeistreife.
Remote motor patrol.

Aber nichts ist so gut wie ein motorisierter Rollstuhl.
But nothing is as good as a motorized wheelchair.

»Nicht motorisiert. Nun ja, genau genommen bin ich der Motor.«
“Non-motorized. Well, motorized by yours truly.”

Pk’o, der Instrumente auf dem motorisierten Lastkarren verstaute.
Pk’o, stowing instruments on their motorized cart.

Motorisierte Winden, dachte ich, ein sehr nettes Hilfsmittel.
Motorized winches, I thought, a very nice accessory.

Ans Lenkrad eines motorisierten Fahrzeugs setzte er sich nie wieder.
And never got behind the wheel of a motor vehicle again.

Die Vickers Vimy war kaum mehr als ein motorisierter Kastendrachen.
The Vickers Vimy was little more than a box kite with a motor.

Dem motorisierten Rasentrimmer war der Swiffer nicht gewachsen. Chemo musste unwillkürlich lächeln.
It was no match for a motorized shrub shredder; Chemo had to smile.

«Ich bin ein kleines motorisiertes Gespenst, wild, aber schön», sagte Karlsson.
“I’m a little motorized ghost—savage, but beautiful,” said Karlsson.