Translation examples
Liebling. Weil du darauf bestehst, Liebling.
Darling. Since you insist, darling.
Oh mein Liebling, oh mein Liebling,
Oh, my darling, oh, my darling,
Bist du das, Liebling?
Darling, is that you?
Nicht zu dir, Liebling.
Not to you, darling.
»Saffy Liebling!«, rief Maggy. »Sarah Liebling!
‘Saffy darling!’ exclaimed Caddy. ‘Sarah darling!
»Oh mein Liebling« – knack – »Oh mein Liebling« – knack – »Oh mein Liebling, Clementine!« – knack.
“Oh, my darling” — crack — “Oh, my darling” — crack — “Oh, my darling, Clementine!” — crack.
»Ich bin hier, Liebling.«
I'm here, darling.
Sie war sein Liebling.
She was his favorite.
sie gehörte zu seinen Lieblingen.
it was a favorite of his.
»Er war einer meiner Lieblinge.«
“He was one of my favorites.”
Von jetzt an werde ich der Liebling sein.
From now on, I’ll be the favorite.”
Sie ist einer meiner Lieblinge.
She’s one of my favorites.’
Von da an war ich ihr Liebling.
From then on, I was her favorite.
Aber sie ist mein Liebling.
“She’s my favorite, though.
Ich war ihr Liebling, was?
I was her favorite, was I?
Die gehören zu meinen Lieblingen.
They are some of my favorites.