Translation for "nicht heiligen" to english

Nicht heiligen

• not sanctify
• not sacred

Translation examples

not sanctify

Ein Objekt ist nur deshalb heilig, weil wir ihm Heiligkeit zuschreiben.
An object is sacred only because we sanctify it.

Sie waren in heiligem Auftrag unterwegs und ließen sich von nichts und niemandem ablenken.
They were on a sanctified mission and ignored all distractions.

»Wir haben 'n paar heilige Nägel hier drin.
Got us some sanctified nails in the hack, here.

Ihre Schreie heiligen diesen Ort.» Er hatte das Kreuz geschlagen.
Their screams sanctify this space.” He had made the sign of the cross.

»Geweiht – heilig. Ihr habt recht«, flüsterte Jonathan ehrfürchtig.
“Holy … sanctified. You're right,” Jonathan whispered in awe.

Ich habe beschlossen, diese Legenden durch meinen tatsächlichen Tod zu heiligen.
I have chosen to sanctify those legends with my literal death.

»Sie sind sich Ihrer Position als geweihter Hüter des heiligen Grals ja so sicher.«
So sure of your sanctified position as keeper of the Holy Grail.

James oder St. Judith gewesen sein oder irgendein anderer Heiliger mit J.
James’s, St. Judith’s, or any number of sanctified names beginning with J.

Welch ein Privileg, dachte Mortati, dass ich derjenige bin, der diese heilige Zeremonie leiten darf.
What privilege, Mortati thought, that I am to oversee this sanctified event.

not sacred

Behandle Heiliges als heilig.
Give the sacred its full sacred meaning.

Hier ist alles heilig, weil wir auf heiligem Boden stehen.
Everything is sacred here, because it is on sacred ground.

Zum Teil weil es sich um das heiligste der heiligen Mysterien handelte;
Partly because it was the most sacred of sacred mysteries;

Es ist mir heilig.
It is sacred on me.

Sie ist uns heilig.
It is sacred to us.

Er mußte heilig sein, wie jedes so extreme Ding heilig sein mußte.
Sacred it must be, as anything so extreme must be sacred.

»Ist Ihnen heilig? Ja? Für Sie ist die Ehe mit einem Lumpen etwas Heiliges?«
‘You think it is sacred? Yes? For you a marriage with a scoundrel is something sacred?’

Und seine heiligsten.
And its most sacred.

»Bei allem, was dir heilig ist?«
By everything that is sacred to you?