Translation examples
»Das muss Sie doch geärgert haben.«
That must have annoyed you.
»Dabei habe ich mich über mich selbst geärgert.«
“But I was annoyed with myself.”
Das hat ihn ziemlich geärgert.
That made him annoyed.
Es hatte McCoy geärgert.
That had annoyed McCoy.
»Hat er dich geärgert?«
`How has he been annoying you?
»Und´…?« »Offenbar hat er sich geärgert.
“And—?” “Apparently he got annoyed.
»Es hat sie geärgert. Ein bisschen.«
“It annoyed her actually. A bit.”
4) ÜBER DIE LEUTE GEÄRGERT.
4) ANNOYED BY PEOPLE.
»Und dich hat etwas geärgert?« »Ja.
‘And something happened to annoy you?’ ‘Yes.
Es hätte ihn nur geärgert.
It would only have annoyed him.
Haben Sie sich über die Tour geärgert?
You are upset with the tour?
John hat sich so geärgert.
John was so upset about that.
Sie scheinen sich über etwas geärgert zu haben.
You’re upset about something.”
Er muss sie irgendwie geärgert haben.
He must’ve upset them somehow.
»Hat Peter sich darüber geärgert?«
“Is Peter upset about it?”
»Es hat mich sehr geärgert«, sagte er.
“It has me very upset,” he said.
»Hat dich irgendwas geärgert?« »Nein.«
“Did something upset you?” “No.”
Ich dachte, vielleicht haben wir Sie geärgert.
Thought maybe we’d upset you?’
Ich habe mich wirklich geärgert, dass ich ihn verloren habe.
I was really upset to lose it.
Wenn sie sich über etwas geärgert hatte, schrieb sie einen Zettel.
If she was upset by something she would write a note.