Translation examples
Dann wäre es nicht mehr ganz so schlimm.
It wouldn’t be nearly so bad.
Ganz so schlimm ist es nicht, Mrs Groarty.
Not so bad as that, Mrs. Groarty.
Diesmal war der Schmerz nicht ganz so schlimm.
This time, the pain wasn’t so bad.
An Werktagen mochte es nicht ganz so schlimm sein.
Mightn't be so bad on a week-day.
»Ganz so schlimm sind wir nicht«, sagte Elam.
“We’re not so bad,” Elam said.
»Ach, es war nicht ganz so schlimm.
‘Oh, it wasn’t all so bad.
Dann war es nicht ganz so schlimm, kein ganz eindeutiges Zeichen.
Then that was not quite so bad, not an unequivocal sign.