Translation for "nicht förmlich" to english

Nicht förmlich

adjective

• informal

Translation examples

informal adjective

Wir sind hier nicht so förmlich.
“We’re pretty informal around here.

Titel sind für förmliche Anlässe, Namen für nicht förmliche, und das hier ist ein solcher oder keiner.
Titles are for formal occasions, names for informal ones, and this is that or nothing.

Es war alles wenig förmlich. „Was ist passiert?“
It was all so informal. “What happened?”

Diesen Teil der Information sogen alle förmlich in sich auf.
Everyone absorbed that bit of information.

Auf Zeltplätzen ging es nicht sehr förmlich zu.
Not necessarily telling. Campgrounds were informal places.

»Äh, kannst du nicht ein bißchen weniger förmlich sein?«
Uh, can you be a bit more informal, Isaac?

Außerhalb des Audienzsaales hatte er das förmliche Benehmen weitgehend abgelegt.
Outside the Audience Chamber he was almost informal.

Ich reiche eine förmliche Beschwerde gegen das Ministerium für Information ein.
I am registering a formal complaint against the Ministry of Information.

»Immer noch schwierig, mich nicht so förmlich anzusprechen, wie?« »Ja. Ja, das ist es.«
“Still difficult to address me informally, isn’t it? “Yes. Yes, it is.”

Ich schlage Ihnen ein Abendessen vor, ein bisschen weniger förmlich als gewöhnlich.
"I'd like to suggest a dinner, something a little more informal than usual.