Translation examples
Nicht kalt, nur wenig einladend.
Not cold, just uninviting.
Die wenig einladende Atmosphäre ist Absicht;
The uninviting atmosphere is purposeful;
Die Hütten sind schäbig und wenig einladend.
The cabins are sparse and uninviting.
Für ihn sahen sie fremd und gar nicht einladend aus.
To him they looked most alien and uninviting.
Der Himmel sah so einladend aus wie ein Pistolenlauf.
The sky looked as uninviting as the barrel of a gun.
Das Wasser sah schwarz und wenig einladend aus.
The water looked black and uninviting.
Das Handtuch an der Stange sah wenig einladend aus.
The towel on the rod looked uninviting.
»Ein wenig einladender Ort, nicht wahr, Brüder?«
An uninviting spot, eh, brothers?
Der Platz war nicht gerade einladend, aber dunkel und sicher.
It looked singularly uninviting but dark and secure.
Zum einen war die Straße nicht befestigt, unsicher und wenig einladend.
For one thing, the road was unsurfaced, unsafe, and uninviting.