Translation for "nicht beziffert" to english
Similar context phrases
Translation examples
Das Pentagon beziffert die Zahl der infizierten Personen auf weitere drei Millionen.
The Pentagon placed the number of Infected Persons at another 3 million.
Unter völliger Geheimhaltung und Neutralität speicherte und bezifferte der Computer die Eingaben der Ratsmitglieder.
With total secrecy and neutrality, the computer stored and numbered the inputs from the Council members.
Er zeichnete eine Reihe kleiner Kreise, bezifferte sie mit 1, 2, 3, 4 und x.
He drew a row of little circles, numbered them 1, 2, 3, 4, and n.
Sie baten um Vergebung und bezifferten die neue Zahl gewaltsamer Todesfälle vor dem Ende der Welt auf exakt eintausend.
They begged forgiveness and announced that the new number of violent deaths left before the End of Days was exactly one thousand.
In einer (sehr) groben Schätzung habe ich die heute lebenden Ameisen, gerundet auf die nächste 10er-Potenz, auf 1016 (also 10 Millionen Milliarden) beziffert.
I have (very) crudely estimated the number of ants living today to be, at the nearest power of ten, 1016, ten thousand trillion.
Allison bezahlte und nahm die Zimmerkarte entgegen, grinste ihn an, nahm seinen Arm und führte ihn durch einen mit dickem Teppichboden ausgelegten Flur zu einer bezifferten Zimmertür.
She paid, and got the room card, and grinned at him, took his arm and led the way down the thick-carpeted hall to a numbered doorway.
Dort sieht Beth sie Liegen, die bezifferten Tasten der kleinen rechteckigen Schalttafel inmitten der Flecke von Kaffee und verschüttetem Essen, die sich im Lauf der Zeit auf dem blassgrünen Teppich angesammelt haben.
She sees it there, the numbered buttons of its little rectangular panel down with the spots of coffee and spilled food that have accumulated over time on the pale-green carpet.
Die Todesopfer in Starda konnten immer noch nicht genau beziffert werden, wahrscheinlich würde sich die exakte Zahl niemals bestimmen lassen, weil der radioaktive Krater im Zentrum nicht mehr als eine erstarrte Schmelze war, in der menschliche Körper kaum noch nachweisbar waren.
The casualties around Starda were still not accurately tallied; the true number would likely never be known because, at its center, the radioactive wasteland was little more than glassy rubble and the stains of bodies.
Und mit einem Mal gewannen die Umgebung, die Gestalten, die Stimmen der Männer um ihn herum ihre vertrauten Konturen zurück, und er konnte das rhythmische Klopfen der Räder unter sich hören, und in seiner Hand wies ihm das filigran bezifferte Antlitz der Uhr weiß und unscheinbar seine Botschaft.
And suddenly the scene, the shapes, the voices of the men about him swam back into their focus, and he could hear the rhythmed pounding of the wheels below him, and in his palm the frail-numbered visage of the watch stared blank and plain at him its legend.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test