Translation for "nicht beeinflusst" to english

Nicht beeinflusst

adjective

• unaffected

Translation examples

unaffected adjective

»Außenhüllenintegrität und Lebenserhaltungssysteme sind nicht beeinflusst worden«, sagte Tuvok.
"Hull integrity and environmental systems are unaffected," Tuvok said.

Ebenso würde die im Netz wallende Gärung durch nichts beeinflußt werden, das sie zu bieten hätte.
Likewise, the ferment surging through the Net would go on unaffected by anything she offered.

»Diese sind für das Weltall im Ganzen nicht bedeutsamer als das Gekrabbel der Ameisen und werden von den Bewegungen der Planeten nicht beeinflusst.«
“These are of no more significance than the scurryings of ants to the wide universe, and are unaffected by planetary movements.”

Ein schneller Thermostrahl hat eine schnurgerade Schußbahn, die weder von einer herrschenden Schwerkraft noch durch irgendwelche Luftwiderstände beeinflußt werden kann.
The fast thermo-beam followed a straight path unaffected by gravity or air resistance.

Hier vernahm ich zum erstenmal einen ausgesprochenen Lokalakzent, der nicht vom Televisionesischen beeinflußt war, eine langsame, warme Redeweise.
Here for the first time I heard a definite regional accent unaffected by TV-ese, a slow-paced warm speech.