Translation examples
Sie wird sie angelassen haben.
If so, she will have left them on.
Sie haben das Radio angelassen.
They left the wireless on.
Das Flurlicht hatte sie angelassen.
She left the landing light on.
Sie hatte das Licht angelassen.
She had left them on.
Hatte er den Fernseher angelassen?
Had he left the TV on?
Oder jemand hat den Herd angelassen.
Or maybe someone left the stove on.
Jemand hatte den Fernseher angelassen.
A TV had been left on.
Er hat alle Warmhalte-Öfen angelassen.
He left all the stoves on!
– Jemand hat die Heizdecke angelassen.
— Someone left the electric blanket on.
Dann wurde der Motor angelassen.
Then the engine started.
Ein Motor wurde angelassen.
A car motor started.
Rebus hatte den Motor angelassen.
Rebus had started the engine.
Ich stieg einfach ein und habe ihn angelassen.
I just got in and started it.
Dann wurde das Auto angelassen.
Then a car engine started up.
darum hatte der Pilot ihn angelassen.
that's why the pilot had started it.
Ich habe eine geraucht und dann den Wagen angelassen.
I smoked a roll-up and started the car.
Das Fischerboot hatte den Motor angelassen.
The fishing vessel had started its motor.
Ich hörte, wie ein Motor angelassen wurde.
I heard an engine start.
Dann hatte sie den Motor angelassen, als ob nichts gewesen wäre.
Then she started up the engine, as though nothing were the matter.