Translation for "newgate-gefängnis" to english

Newgate-gefängnis

• newgate prison
• newgate jail

Translation examples

newgate prison

Warst du je im Newgate Gefängnis? In Paris im August?
Have you ever been to Newgate Prison? Paris in August?

Das Newgate-Gefängnis hat einen Haftbefehl wegen seiner Schulden gegen ihn erlassen.
There is a debtor’s warrant out for him from Newgate Prison.

Vom Newgate-Gefängnis soll ein Haftbefehl wegen Schulden gegen mich ausgestellt sein.
“That there’s a debtor’s warrant out for my arrest from Newgate Prison.

Am Vorabend jedes Hinrichtungstages konnte man Jack und Bob jetzt an ihrem neuen Arbeitsplatz antreffen: dem Newgate-Gefängnis.
On the eve of each hanging-day, Jack and Bob could be found in their new place of business: Newgate Prison.

Aber vor ihren Augen entstand ein Bild, wie sich der Bischof den Hals brach, auf das ein weiteres Bild folgte, wie ihr Vater vor dem Newgate-Gefängnis gehängt wurde.
But a picture of the Bishop of Berham breaking his neck rose before her eyes to be followed by a picture of her father being hanged in front of Newgate Prison.

In einem Gerichtsverfahren im Jahre 1761 wurde Ann Martin für schuldig befunden, Kindern, mit denen sie bettelnd über Land zog, die Augen herausgerissen zu haben.4 Dafür bekam sie nicht mehr als zwei Jahre im Newgate-Gefängnis, und wahrscheinlich wäre sie straflos ausgegangen, wenn es sich bei den Kindern um ihre eigenen gehandelt hätte.
In a trial held in 1761, Ann Martin was convicted of putting out the eyes of children with whom she then went begging about the country.[4] She was sentenced to a mere two years in Newgate Prison, and most likely would not have been convicted at all if the children had been her own.